+15 °C Spanyolországban az emberek télikabátot és kesztyűt húznak. A finnek kifekszenek napozni.

+10 °C A franciák hiábavalóan próbálják bekapcsolni a központi fűtést. A finnek virágokat ültetnek a kertben.

+5 °C Az olasz kocsik nem indulnak. A finnek még kabriókat használnak.

0°C Megfagy a desztillált víz. A Vantaa folyó vize kicsit sűrűbbé válik.

-5°C A kaliforniaiak a fagyhalál küszöbén állnak. A finnek még egy utolsó roston sütést rendeznek a szabadban, a tél beállta előtt.

-10°C A britek fűteni kezdenek. A finnek hosszú ujjú pólót vesznek.

-20°C Az ausztrálok elmenekülnek Mallorcáról. A finnek Szent Iván éjjelét ünneplik. Beköszönt az ősz.

-30°C A görögök halálra fagynak és eltűnnek a Földről. A finnek elkezdenek házon belül mosni.

-40°C Párizs összeroppan a hideg súlya alatt. A finnek sorban állnak az újságos standok előtt.

-50°C A jegesmedvéket kimenekítik az Északi sarkról. A finn hadsereg elnapolja a téli túlélő gyakorlatát a gyenge időjárási viszonyokra hivatkozva

-60°C Korvatunturi (a Mikulás otthona) befagy. A finnek kivesznek egy filmet és otthon maradnak.

-70°C A pót-Mikulás délre költözik. A finnek kicsit idegesek lesznek, mert a Koskenkorva vodkájukat már nem tárolhatják a szabadban. A finn hadsereg megkezdi túlélő gyakorlatát.

-183°C Az ételben található mikrobák elpusztulnak. A finn tehenek, gazdáik hideg kezére panaszkodnak.

-273°C Minden atomalapú molekula mozgása leáll. A finnek csak ennyit mondanak. "Ba..meg hideg van ma odakint!"

-300°C Befagy a pokol. A finnek megnyerik az eurovizíós táncdalfesztivált.

A szöveg eredetiben a Néprajzi Múzeum "(M)ilyenek a finnek" című kiállításán olvasható, amely kiállítást annak is érdemes megnézni, aki nem készül hozzájuk "rokonlátogatóba".